MY SWEET! HOUSEMATE: TRANSLATIONS & SUMMER SALE 

Hola and hello everyone!

🇪🇸⬇️ Spanish version below.

Thanks to our extremely talented translator Silvia Saorín Miralles, My Sweet! Housemate will now have an official Spanish translation. We deeply appreciate Silvia Saorín's efforts and hope that you all will too!

Both the full game and the demo now have Spanish as a language option, you can change it from the main screen or in the settings at any point.

 SUMMER SALE:

Steam is currently having a 30% off summer sale, so we will be bringing this 30% off to Itch as well to honor the Steam sale and to celebrate the release of the Spanish translation.

 FIXES:

• There was a bug where sometimes achievements wouldn't properly sync between the game and Steam. It has now been fixed.
• We have changed some fonts to allow the players to enter names with special characters.
• We touched up Alisha's sprites.
• We have also fixed some typos.

We want to say thanks once again to our amazing Spanish translator Silvia Saorín, and to all of you for supporting our silly game!

We are also happy to announce that there will be a Brazilian Portuguese translation of the game soon!

 MY SWEET! HOUSEMATE: TRADUCCIÓNY REBAJAS DE VERANO 

¡Hola a todos!

Gracias a nuestra extraordinaria traductora, Silvia Saorín Miralles, My Sweet Housemate cuenta ahora con una traducción oficial al español. ¡Estamos muy agradecidos por el excelente trabajo de Silvia y esperamos que vosotros también disfrutéis de la traducción!

Tanto el juego como la demo tienen ahora la opción de jugar en español. El idioma se puede cambiar desde el menú principal o en cualquier momento desde los ajustes.

 REBAJAS DE VERANO

Como Steam tiene ahora mismo un 30% de descuento de verano, vamos a ofrecer el mismo descuento en Itch. No solo para que los jugadores de ambas plataformas tengas las mismas ofertas, si no también para celebrar la traducción al español.

 ERRORES CORREGIDOS:

• Hemos arreglado un bug que hacía que los logros del juego y Steam no se sincronizasen.
• Hemos cambiado algunas fuentes para que aquellos con nombres con caracteres especiales puedan escribir sus nombres sin problema.
• También hemos corregido algunos errores ortográficos.

¡Queremos darle las gracias otra vez a nuestra fantástica traductora al español, Silvia Saorín, y a todos vosotros por apoyar nuestro juego!

También saldrá pronto la traducción al portugués de Brasil, ¡no os la perdáis!

Until next time, adiós! 🫶